Commenti per luca filippetti http://lucafilippetti.com Mon, 26 Jul 2010 16:23:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Commenti su Vino in Giardino 2010 di Elda http://lucafilippetti.com/2010/07/23/vino-in-giardino-2010/#comment-46 Elda Mon, 26 Jul 2010 16:23:46 +0000 http://lucafilippetti.com/?p=608#comment-46 grazie Luca, per la professionalità e grande disponibilità che hai avuto dedicandoti a noi produttori e ai nostri vini nella splendida e magica cornice di villa Bardini. Ti aspettiamo quanto prima in terra friulana. mandi, mandi Elda Felluga grazie Luca,
per la professionalità e grande disponibilità che hai avuto dedicandoti a noi produttori e ai nostri vini nella splendida e magica cornice di villa Bardini.
Ti aspettiamo quanto prima in terra friulana.
mandi, mandi
Elda Felluga

]]> Commenti su Ad Orvieto sempre più certo il Fanum Voltumnae di lucafilippetti http://lucafilippetti.com/2010/04/14/fanum-voltumnaeluogo-celeste/#comment-24 lucafilippetti Wed, 21 Apr 2010 08:54:14 +0000 http://lucafilippetti.com/?p=544#comment-24 io non sono un'archeologo e nemmeno un etruscologo, per quanto riguarda la traduzione mi affido alla professionalità della Professoressa, poi se a voi risulta un'altra traduzione non so cosa dire. Tengo a precisare che i molti "dovrebbe", "pare" sono del tutto giustificati dal fatto che sono tutti reperti appena ritrovati, ora servirà del tempo per studiarli e capirli, in archeologia niente è certo al momento del suo ritrovamento... credo che questo sia comprensibile, qui si parla di materiale recentissimo, proventiente dall'ultima campagna di scavo! io non sono un’archeologo e nemmeno un etruscologo, per quanto riguarda la traduzione mi affido alla professionalità della Professoressa, poi se a voi risulta un’altra traduzione non so cosa dire. Tengo a precisare che i molti “dovrebbe”, “pare” sono del tutto giustificati dal fatto che sono tutti reperti appena ritrovati, ora servirà del tempo per studiarli e capirli, in archeologia niente è certo al momento del suo ritrovamento… credo che questo sia comprensibile, qui si parla di materiale recentissimo, proventiente dall’ultima campagna di scavo!

]]> Commenti su Ad Orvieto sempre più certo il Fanum Voltumnae di Antog28 http://lucafilippetti.com/2010/04/14/fanum-voltumnaeluogo-celeste/#comment-23 Antog28 Wed, 21 Apr 2010 02:03:35 +0000 http://lucafilippetti.com/?p=544#comment-23 Con tutto il rispetto la professoressa usa sempre le seguenti frasi.. "dovrebbe, dovrebbe, mi sembra pare che ..ecc.. questa non è ricerca ci dovrebbe essere la traduzione della scritta e laddove ci fossero incomprensioni con un "?" In realtà ricordiamoci che gli etruschi erano molto credenti e ogni statua o tomba o sargofago si scriveva cose collegate col Dio. comunque ecco una traduzione trovata in tempi rapidissimi. Per capire un po secondo glie sperti l'etrusco è uguale al dialetto albanese del Nord. ETR ALB ITA I CAN UTA LAR E CE NAS LAUT E T LUS HVAL MAR VE THUL FALIATH. I kane ata lart, e ke tash levdaten dhe te lus, perulje (varesi) mar dhe te te falij. C'è l'hanno quelli lassu,adesso hai la benedizione e ti preghiamo,mi inchino e prego. N I THA A RA N THI API NIES PUIA TU RU CE E RE. Ne dhente zoti te ti japi ndjese bojes (imazhit tend), ke per tu ruajtur e re. Speriamo che Dio ti dia una nuova immagine , hai da conservare la nuova.. la traduzione fatta è valida al 80%. vi invito qui a leggere la traduzione cippo di perugia ne rimarrete stupiti http://www.ciaobalcani.com/forum/viewtopic.php?pid=1857#p1857 grazie Con tutto il rispetto la professoressa usa sempre le seguenti frasi.. “dovrebbe, dovrebbe, mi sembra pare che ..ecc.. questa non è ricerca

ci dovrebbe essere la traduzione della scritta e laddove ci fossero incomprensioni con un “?”

In realtà ricordiamoci che gli etruschi erano molto credenti e ogni statua o tomba o sargofago si scriveva cose collegate col Dio.
comunque ecco una traduzione trovata in tempi rapidissimi.

Per capire un po secondo glie sperti l’etrusco è uguale al dialetto albanese del Nord.

ETR
ALB
ITA

I CAN UTA LAR E CE NAS LAUT E T LUS HVAL MAR VE THUL FALIATH.
I kane ata lart, e ke tash levdaten dhe te lus, perulje (varesi) mar dhe te te falij.
C’è l’hanno quelli lassu,adesso hai la benedizione e ti preghiamo,mi inchino e prego.

N I THA A RA N THI API NIES PUIA TU RU CE E RE.
Ne dhente zoti te ti japi ndjese bojes (imazhit tend), ke per tu ruajtur e re.
Speriamo che Dio ti dia una nuova immagine , hai da conservare la nuova..

la traduzione fatta è valida al 80%.

vi invito qui a leggere la traduzione cippo di perugia

ne rimarrete stupiti

http://www.ciaobalcani.com/forum/viewtopic.php?pid=1857#p1857

grazie

]]> Commenti su Wunderkammer di lucafilippetti http://lucafilippetti.com/wunderkammer/#comment-13 lucafilippetti Wed, 24 Mar 2010 11:39:09 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?page_id=78#comment-13 Ciao Manuel, ho ricontrollato il nome e da wikipedia "http://it.wikipedia.org/wiki/Wunderkammer" apprendo che si può scrivere anche come ho scritto io, mentre nella maniera che mi suggerisci tu si intende al plurale! Un saluto Ciao Manuel, ho ricontrollato il nome e da wikipedia “http://it.wikipedia.org/wiki/Wunderkammer” apprendo che si può scrivere anche come ho scritto io, mentre nella maniera che mi suggerisci tu si intende al plurale!
Un saluto

]]> Commenti su Wunderkammer di lucafilippetti http://lucafilippetti.com/wunderkammer/#comment-12 lucafilippetti Tue, 23 Mar 2010 14:49:34 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?page_id=78#comment-12 Ciao Manuel, si scusa per l'errore provvedo subito alla correzione!!! Ciao Manuel,
si scusa per l’errore provvedo subito alla correzione!!!

]]> Commenti su Wunderkammer di manuel http://lucafilippetti.com/wunderkammer/#comment-11 manuel Tue, 23 Mar 2010 14:46:36 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?page_id=78#comment-11 Si scrive wunderkammern! Si scrive wunderkammern!

]]> Commenti su Identità/Immagine di lucafilippetti http://lucafilippetti.com/2009/09/21/identitaimmagine/#comment-10 lucafilippetti Thu, 07 Jan 2010 08:35:20 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?p=370#comment-10 Ulteriore approfondimento sulla colata di cemento: <a href="http://www.orvietonews.it/?page=notizie&id=23234&data=1262813940" rel="nofollow">http://www.orvietonews.it/?page=notizie&id=23234&data=1262813940</a> Ulteriore approfondimento sulla colata di cemento:
http://www.orvietonews.it/?page=notizie&id=23234&data=1262813940

]]> Commenti su Identità/Immagine di lucafilippetti http://lucafilippetti.com/2009/09/21/identitaimmagine/#comment-9 lucafilippetti Sat, 02 Jan 2010 12:34:19 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?p=370#comment-9 Carissima Alessandra, io personalmente sono in netto contrasto con qualsiasi idea di ulteriore ampliamento e quindi di cementificazione di ulteriori zone della città o dei Comuni limitrofi. Ho la fortuna di abitare in posti straordinari, dove la natura a stento tenta di resistere all'incessante degrado realizzato dall'uomo. La ricchezza di queste terre deriva anche e soprattutto dal loro paesaggio e dalla scarsa densità abitativa. Tutto questo sta lentamente scomparendo non ultimo il Comune di Orvieto sta per approvare una programmazione urbanistica devastate da questo punto di vista. In pratica si vuole affidare la programmazione urbanistica futura di Orvieto al Comune di Roma. Risultato? Totale svuotamento del centro storico e ampliamento della periferia, che così facendo potrà ospitare le centinaia di migliaia di persone che oramai affollano le città periferiche di Roma. (Per maggiori info: http://filippetti.biz/ - "il gioco delle tre carte"). Per quanto riguarda l'assenza di auto nel centro stoico si dovrebbe far capire a tutti che meno macchine significa anche più vivibilità e più commercio. In questi ultimi anni si è chiuso giusto una parte, con tanto di telecamere e multe salate, con il risultato di polemiche assurde e permessi distribuiti a tutti...che dire "solite cose all'italiana". Per finire, sotto le feste i commercianti hanno voluto categoricamente che le telecamere venissero spente! Troppo difficile studiare un punto di smistamento delle merci in entrata e in uscita, come avviene nei paesi nordici, troppo difficile per chi ci abita non "sacrificarsi" a fare 100 m a piedi.. Carissima Alessandra, io personalmente sono in netto contrasto con qualsiasi idea di ulteriore ampliamento e quindi di cementificazione di ulteriori zone della città o dei Comuni limitrofi. Ho la fortuna di abitare in posti straordinari, dove la natura a stento tenta di resistere all’incessante degrado realizzato dall’uomo. La ricchezza di queste terre deriva anche e soprattutto dal loro paesaggio e dalla scarsa densità abitativa. Tutto questo sta lentamente scomparendo non ultimo il Comune di Orvieto sta per approvare una programmazione urbanistica devastate da questo punto di vista. In pratica si vuole affidare la programmazione urbanistica futura di Orvieto al Comune di Roma. Risultato? Totale svuotamento del centro storico e ampliamento della periferia, che così facendo potrà ospitare le centinaia di migliaia di persone che oramai affollano le città periferiche di Roma. (Per maggiori info: http://filippetti.biz/ – “il gioco delle tre carte”). Per quanto riguarda l’assenza di auto nel centro stoico si dovrebbe far capire a tutti che meno macchine significa anche più vivibilità e più commercio. In questi ultimi anni si è chiuso giusto una parte, con tanto di telecamere e multe salate, con il risultato di polemiche assurde e permessi distribuiti a tutti…che dire “solite cose all’italiana”. Per finire, sotto le feste i commercianti hanno voluto categoricamente che le telecamere venissero spente! Troppo difficile studiare un punto di smistamento delle merci in entrata e in uscita, come avviene nei paesi nordici, troppo difficile per chi ci abita non “sacrificarsi” a fare 100 m a piedi..

]]> Commenti su Identità/Immagine di Alessandra Cocchi http://lucafilippetti.com/2009/09/21/identitaimmagine/#comment-8 Alessandra Cocchi Thu, 31 Dec 2009 11:48:17 +0000 http://lucafilippetti.wordpress.com/?p=370#comment-8 L'iniziativa sopra descritta è molto interessante, perchè porta l'attenzione del grande pubblico su una città densa di storia e di cultura e conosciuta in tutto il mondo per i suoi monumenti. Ma la riscoperta dell'urbanistica medievale non dovrebbe fermarsi soltanto alla speculazione culturale e turistica. Attenzione e tutela del patrimonio significa anche mantenere il centro storico (tra l'altro molto piccolo) libero dal traffico, attraverso un'area pedonale e soprattutto pulito. La sensibilità dimostrata da chi scrive qui sopra e da chi lavora in questa iniziativa non mi sembra sia molto condivisa, nei fatti, dall'amministrazione comunale. A. Cocchi L’iniziativa sopra descritta è molto interessante, perchè porta l’attenzione del grande pubblico su una città densa di storia e di cultura e conosciuta in tutto il mondo per i suoi monumenti. Ma la riscoperta dell’urbanistica medievale non dovrebbe fermarsi soltanto
alla speculazione culturale e turistica. Attenzione e tutela del patrimonio significa anche mantenere il centro storico (tra l’altro molto piccolo) libero dal traffico, attraverso un’area pedonale e soprattutto pulito. La sensibilità dimostrata da chi scrive qui sopra e da chi lavora in questa iniziativa non mi sembra sia molto condivisa, nei fatti,
dall’amministrazione comunale.

A. Cocchi

]]>